<b>Kann Dr. McCoy seine Tochter retten?</b><br /><br />Der Computer der <i>Enterprise</i> spielt verrückt. Die meisten Speicher wurden beschädigt, die Programme gelöscht. Alles weist auf Sabotage hin. In diesem kritischen Augenblick erhält Captain Kirk eine katastrophale Nachricht aus dem Hauptquartier: Auf Centaurus kam es zu einer gigantischen Explosion, die Hauptstadt und der Raumhafen wurden völlig zerstört. Die <i>Enterprise</i> soll Hilfe leisten und zudem die Ursache für die Katastrophe aufdecken. Dr. McCoy trifft die Nachricht schwer: Seine Tochter Joanna studiert auf Centaurus. Als die <i>Enterprise</i> in den Orbit einfliegt, wird sie mit Atomraketen beschossen. Das automatische Verteidigungssystem hat sich selbstständig gemacht und identifiziert jedes Flugobjekt als Feind. Und die <i>Enterprise</i> ist nicht gerade in Topform.
